兰州方言中的“把”字句

魏鹏 海岚

摘要：“把”字句是汉语所特有的一种句型，因此，对它的研究一直都是热点。而在兰州方言中“把”字句也有其特殊的用法、含义和规律。所以本文便是以兰州方言中“把”字句的特点为主要研究方向，通过对兰州方言中的处置性“把”字句、非处置性“把”字句、“把”字句的否定形式以及对其疑问句的研究，从而整理归纳出兰州方言中“把”字句的特点、用法及其规律。

关键词：兰州方言 把字句 处置性 非处置性 否定形式

中图分类号：H172.2 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2019）08-0108-02

“把”字句是人们使用频率比较高和比较常见的一种句型结构，也是汉语中所特有的一种句型。在兰州方言中，“把”字句的使用频率也很高，而且有其独特之处。对于兰州方言中“把”字句的研究，赵浚、张文轩的《兰州方言志》，他们将兰州方言中的“把”字句分为处置性和非处置性这两类。李蓝和曹茜蕾在《汉语方言中的处置式和“把”字句》将兰州方言中的“把”字句分为十类。贾莹在《兰州方言“把XV”构式分析》中重点分析了兰州方言中的“把XV”这一句型。张燕子在《兰州话“把”字句的语义角色》中将“把”字句进行了分类。除了以上研究，本文发现兰州方言中的“把”字句，除了将宾语提前到“把”字后，起一种处置、强調的作用外，还有一些其他的特点，例如兰州方言的“把”字句还有祈使、命令、警告、告诫的作用，或者表示一种动作的被动发生，等等，因此，本文通过研究兰州方言中的处置性“把”字句、非处置性“把”字句、“把”字句的否定形式以及对其疑问句，从而整理归纳出兰州方言中“把”字句的特点、用法及其规律。

一、处置性“把”字句

处置性“把”字句，最初是由王力先生在其《中国现代语法》（1943年）、《中国语法理论》（1944年）以及《中国语法纲要》（1941年）提出。受现代汉语“把”字句处置性的研究影响，赵浚和张文轩在《兰州方言志》中，也将兰州方言的“把”字句分为了处置性与非处置性两类。所谓处置性指的是句子中的主语对句子中的人、事、物怎么样安排，怎么样处置，因为主语的某些举动，使其发生了怎么样的变化，造成了怎么样的结果。而在兰州方言中，使用“把”字句来表现这种处置性的频率非常高，它的特殊点就在于在现代汉语中，在我们不会用“把”字句来表达处置性的时候使用，例如，“你把门锁好。”我们会用祈使句来表述为“锁好门！”，但在兰州方言中会习惯使用“把”字句。

（1）你赶紧把衣服穿上。（赶紧穿上衣服。）

（2）你把这个人再不了相信了。（不要再相信这个人。）

（3）我的事把你破烦了啊！（我的事麻烦你了！）

（4）把娃娃撇下就走了。（撇下娃娃就走了。）

上述例子中，（1）（2）句都是祈使句，它有命令、要求、希望、提醒某人干某事的含义。（3）句则都是感叹句，例如（3）所要表达的便是因为我的事让你变得那么麻烦。它们都是因为上文中所提到的事或人，使得主语非常幸福或生气，并且达到了一种程度。（4）是陈述句，只是为了陈述有这样一件事情发生。

分析可得兰州方言中“把”字句处置性的表达方式为“把+宾语+动词+补语”，且一般情况下都是用在陈述、感叹和祈使句当中的，这些句子看似只是将宾语提前，起到强调和突出的作用，但同时也有命令、提醒、要求的含义，表示将某人、某物或某事怎么样了，产生怎么样的结果。

二、非处置性“把”字句

非处置性“把”字句指的是句子中的主语或这个动作的发出者并没有因为这个行为而发生变化，产生什么样的结果，也没有对宾语进行处置。

（1）这两天把我瞌睡死了。（我这两天瞌睡得很。）

（2）把你有撒了不起的？（你有什么了不起的？）

（3）把我胀着。（我吃撑了。）

（4）把你个畜生。（你个畜生。）

上述例子中，（1）（2）句都是“把+人称代词+动词+补语”，并且这些句子所表现的事情都是自然而然发生的，并不是由于他人或自己所造成的，表达的都是主观意识上的情感，例如（1）句中，把我瞌睡死了，这句话中的动词是“瞌睡”，这个动词的发生并不是由别人造成的，瞌睡这件事情是自然而然产生的，并不是因为外在环境强加于某人的，之后所跟的补语，表达一种程度，而不是一种结果。（3）句我们可以整理得出：“把+人称代词+形容词”。“胀”，这类形容词，在句子中都表示一种状态，且这些状态的主动性很强。（4）句可总结成“把+人称代词+个+名词”，一般把字后面的人称为第二人称，表示一种嘲笑、讥笑、责骂。

三、兰州方言中“把”字句的否定形式及疑问句

兰州方言中，“把”字句除了在陈述句、感叹句、祈使句中会比较频繁地使用之外，在疑问句中也经常出现，这是不同于现代汉语的语用习惯。在现代汉语中，我们对人、物体、事情的提问很少会使用“把”字句，但兰州方言却不然，使用频率也是非常高的。还有就是它的否定形式也不同于现代汉语。

1.兰州方言中“把”字句的否定形式

（1）你把这个人再不了相信了。（你不要再相信这个人。）

（2）我从来把东西不放到地上。（我从来不把东西放在地上。）

（3）我把作业还没写完呢。（我还没写完作业。）

（4）我把水没倒掉。（我没把水倒掉。）

通过上述例子，我们可以得出以下几点：首先，兰州方言的“把”字句在选择否定副词时，一般情况下更多的用“不、没、没有”，几乎不会用“非、甭、无”。而且当表示一种主观意愿时，通常情况下，我们的否定副词会用“不”，例如在（2）句中，表达的便是主语“我”不把东西放地上，这是我的选择与意愿，当用“不+了”这个形式时，表达的则是一种提醒、忠告，例如（1）句；但当表现一种被动形式，我们便会用“没、没有”，例如（3）；而（4）则是对动作的一个否定，陈述一个事实。最后，也是最特殊的一点，在兰州方言中，这些否定副词并不像现代汉语那样，将否定副词放在“把”字之前，而是放在了动词的前面，但仍旧对整个句子的否定，因此，兰州方言“把”字句的否定形式，即“主语+把+宾语+没有/没/不+动词+补语”。

2.兰州方言中关于“把”字的疑问句

（1）你把作业写完了没有？（你作业写完了吗？）

（2）你把我想了没有？（你想我了吗？）

（3）你把钱给那还给了没有？（你给他还钱了吗？）

通过对上述例子的分析，兰州方言中关于“把”字句的疑问句可由“把”字句的否定形式转化，首先换人称代词，将第一人称改为相应的人称，然后将否定副词“没、没有、不”放在句子末尾，最后将改问号即可，即“主语+把+宾语+动词+了+没有？”。

四、结语

兰州方言的处置性“把”字句有命令、提醒、告诫的含义在其中。非处置性“把”字句，用来表现人的一种状态、性质，以及对其他人的责骂、嘲笑。最特殊的便是兰州方言“把”字句的否定形式将否定副词放在“把”字句之后，动词之前。有“把”字的疑问句，在普通话中可能不会那么使用。其次，那样的表示也只是突出强调对宾语的提问。由此可得，“把”字句在兰州方言中有其特殊的地方。

参考文献：

[1]王力.中国现代语法[M].北京：中华书局，1954.

[2]吕叔湘.把字用法研究[M].北京：商务印书馆，1948.

[3]吕叔湘.“把”字句和“被”字句宾语[M].北京：商务印书馆，1965.

[4]沈家煊.如何处置“处置式”[J].中国语文，2002.

[5]刘培玉.把字句的句法、语义和语用分析[D].华中师范大学，2002.

[6]张蕾.现代汉语否定式“把”字句研究[D].上海师范大学，2004.

[7]孙美月.“把”字句对否定词的选择限制[D].大连理工大学，2010.

[8]赵浚，张文轩.兰州方言志[M].兰州：兰州大学出版社，2002.

[9]贾莹.兰州方言“把XV”构式分析[J].宁夏大学学报，2014.

[10]张燕子.兰州话“把”字句的语义角色[J].甘肃高师学报，2014.

责任编辑：杨国栋

编辑整理：科学与财富杂志社官方网站